terça-feira, 26 de julho de 2011

DA IDÉIA AO ROTEIRO

A produção de vídeo vem conquistando espaço e novos adeptos, proporcionalmente ao seu barateamento de custo e melhoria tecnológica.

Com a inovação da imagem digital, cinema e vídeo tem se fundido numa mesma coisa, onde salas de cinema, televisores, telas de plasma, computadores e micro-câmeras compõem esse novo cenário audiovisual.

Porque fazer vídeo? E como?

A maioria dos realizadores iniciantes tem dúvidas de como criar seu primeiro projeto audiovisual.

Um ponto de a partida para a realização de um vídeo, ou filme, pode ser o desejo de contar (ou registrar) alguma coisa que é importante para você e seus amigos. Um vídeo também pode abordar uma coisa que você gosta muito, como futebol, namoro ou praia.

Um caminho para encontrar uma idéia é pensar num gesto e seu significado. Uma cena que você tenha presenciado. Um personagem conhecido ou alguém lhe chamou a atenção. Uma manchete de jornal, uma história de família, lembranças de férias, anotações de um diário pessoal, etc…

Um outro ponto de partida para um filme é pensar num gesto e seu significado. Uma cena que você tenha presenciado. Um personagem conhecido ou que lhe chamou a atenção. Uma noticia ou fato, algo que aconteceu com você ou com algum conhecido, memórias ou histórias da sua família, etc…

Mas, realizar um vídeo é criar uma mensagem. Precisamos ter uma idéia de alguma coisa que se queira contar.

A IDÉIA

• A importância da idéia?

A idéia é o princípio, o ponto de partida. Sem uma ideia nada podemos fazer.


• Como encontrar uma boa idéia?

Se você não tem a menor idéia do que você quer dizer com um filme, uma boa maneira de começar é se propor algumas perguntas:

Tenho desejo de contar alguma coisa para o mundo?

O que eu gosto que outras pessoas também poderão gostar?

Quais os meus principais interesses?

• Como contar minha idéia?

O assunto do filme é o conteúdo. Como se conta a historia é o formato, a linguagem a ser utilizada...

Um filme sobre futebol feminino pode ser uma ficção sobre uma menina que deseja jogar, mas a família é contra. Ou então um documentário sobre como é jogar (ou começar a jogar) futebol feminino num clube.

Pode-se utilizar um narrador que é o personagem responsável por contar a história. Ou então a história pode ser contada através do cotidiano de um conjunto de personagens, os protagonistas de nosso enredo (personagens principais ao redor dos quais toda a história se desenrola e acontece).

Depois de escolhida a idéia é preciso transformá-la em roteiro. Para desenvolver um roteiro a pesquisa pode ser útil, como um aprofundamento no assunto que se quer abordar. Exemplo – No caso da idéia sobre futebol feminino você deve ir á um clube, assistir um treino, conversar com os envolvidos, jogadoras, técnico, familiares, torcedores, etc.

• Como saber se sua idéia é boa?

É preciso lembrar que ninguém é pago para ver Televisão.

Uma vez encontrada uma idéia, é preciso testá-la para saber se ela é boa ou não? Ela deve agradar (entreter), senão você corre o risco de não ter ninguém para assistir e se identificar com ela.

Uma forma de saber sobre isso é identificar programas de TV ou filmes que você goste. Tente descobrir a finalidade deles - entreter ou informar?

EXERCÍCIO: selecione programas que você e seus amigos gostam e assistem, procurem identificar em qual categoria eles se encaixam, analisando seus objetivos e formato. Afinal, esses programas entretém, informam ou as duas coisas?

Para que serve um programa de TV ou filme?

ENTRETÉM

INFORMAM

Novelas

Shows - musicais

Humorísticos

Auditório

Reportagens

Especiais temáticos

Programas educativos

Programas infantis

Documentários

Comerciais publicitários

PESQUISA

Pesquisa – investigação, estudo minucioso e sistemático, com a finalidade de descobrir ou estabelecer fatos e princípios sobre algum campo de conhecimento.

A pesquisa, além de fornecer detalhes do conteúdo do vídeo, seus protagonistas (entrevistados, objetos ou locais importantes, se documentário ou jornalismo - personagens, conflitos, dramas, histórias e causos). Ela também deve fornecer informações sobre os locais onde vão acontecer as gravações.

Todo vídeo, programa de TV, ou filme, precisa de pesquisa. É ela que vai fornecer mais detalhes e informações sobre o que vai ser abordado durante as gravações e o que deve ser enfocado, fornecendo informações para um possível roteiro também.

• Como produtor-diretor(ou roteirista) você deve fazer a sua própria pesquisa, a fim de:

1. Conhecer o material e saiba o suficiente sobre o assunto para selecionar os pontos mais significativos que entrarão no vídeo.

2. Conhecer o material que ficará melhor no vídeo e quais os elementos que serão utilizados para contar a história ou para discutir um determinado assunto?

3. Saber o que acontece e quando? Pensar em imagens e sua seqüências, e a ordem dessas imagens no filme.

4. Onde (quais os lugares que termos que visitar para gravar o vídeo)?

5. Estar aberto a colaborações e novas idéias.

6. Comece a pensar na escolha das músicas.

Importante - Gravar as primeiras entrevistas com pessoas que provavelmente possam dar uma contribuição valiosa ao vídeo. Essas pessoas podem apresentar pontos de vistas que não tenham sido discutidos ainda, ou fornecer detalhes desconhecidos, documentos ou fontes inéditas, etc.

Dica - Mantenha um caderno de anotações, onde você poderá registrar idéias e anotar informações úteis.

Depois da idéia escolhida e testada (para sabermos se é boa e renderá um bom programa), entramos na próxima etapa onde a idéia, que a partir de agora chamaremos de argumento, será transformada, passo-a-passo, em um roteiro pronto para ser pré-produzido e posteriormente gravado.

ARGUMENTO

O argumento é o inicio do trabalho, é a idéia(história) escrita de forma literária, contada de forma resumida e simplificada, apresenta e contém todos os elementos da trama proposta: uma combinação de personagens, que fazem alguma coisa em algum lugar.

Um argumento deve conter a temporalidade, a localização, o percurso da ação e o perfil dos personagens.


EXERCÍCIO: CRIANDO UM ARGUMENTO - ROTEIRO

Pense num personagem que você conhece, sobre o qual você saiba dizer alguma coisa. Pense o que aconteceria se ele encontrasse fulano ou cicrano. Se perdesse um ônibus ou se achasse uma bolsa com dinheiro.

Exemplo de Argumento:

O PACOTE – argumento de Vicente Duque Estrada

A aventura de uma menina da Favela da Rocinha que tem uma importante tarefa: levar um pacote para a Tia que mora do outro lado da favela. O que será esse pacote? Será que ela vai conseguir? O filme acompanha a menina desvendando um universo desconhecido e particular da maior favela brasileira.

A história pretende mostrar os cantos e recantos da Favela da Rocinha, recuperando através da ficção algumas tradições culturais locais.

O roteiro procura, também, apresentar facetas desconhecidas deste outro Rio de Janeiro, com o objetivo de quebrar preconceitos contra a favela, sem deixar de ser divertido e agradável para o público em geral e para os jovens em especial.

ROTEIRO (O que é contado X como se conta)

Roteiro é o filme apresentado de forma escrita – como um texto. É uma descrição, mais ou menos elaborada de como o assunto é abordado e pode, dependendo da pesquisa e das informações disponíveis, apresentar uma descrição extremamente detalhada de tudo que vai estar no vídeo, desde personagens aos conteúdos de suas falas, apresentando de forma linear um detalhamento de cada etapa do vídeo, antes de ele ser gravado. Fornecendo uma idéia precisa de como ele será quando estiver pronto.

O roteiro é o desenvolvimento do argumento, onde a historia é o que vai ser contado e a forma narrativa é como vai ser contado.

Um roteiro é alguém fazendo alguma coisa em algum lugar (personagens+ contexto+ ação)

Como numa redação, um roteiro é um texto dividido em partes. A primeira parte do texto é para apresentação dos personagens, a segunda para desenvolver a história, a terceira para o clímax ou ponto alto da narrativa, a quarta para uma conclusão, ou desfecho.

O trabalho de produção de um roteiro é dividido em etapas de trabalho, sendo a primeira etapa a criação do argumento e a etapa seguinte para seu desenvolvimento (1o. 2o. Tratamentos, que são as versões elaboradas do roteiro até o roteiro final).

PRIMEIRO TRATAMENTO

É a primeira versão do roteiro e desenvolve a narrativa que o argumento propõe para filme – vídeo - TV, etc. Um roteiro poderá ter quantos tratamentos seu diretor achar que deve ter até estar afinado com a idéia original, que é a origem e o motor de todo o trabalho.

ROTEIRO FINAL

Contém todas as indicações de ação, movimentação de atores, motivações originais do argumento e da idéia original, cenários, objetos de cena, figurinos, diálogos, emoções, climas, pontos de vista específicos, separação por seqüências e cenas, etc…

Exemplo de roteiro

O PACOTE, trecho de roteiro de curta metragem de Vicente Duque Estrada

Seq. 1 - exterior - dia (geral favela)

Panorâmica da favela da Rocinha. Música incidental, sons de trânsito e sirenes de polícia no fundo.

Seq. 2 - interior - dia (casa)

Interior de barraco simples. Sala vazia com mesa no centro. Ouvimos ruídos de pessoa fazendo algo que não nos é mostrado, papel amassando e um rádio que toca um programa policial tipo “Patrulha da Cidade”.

Radio em off: (...) três metralhadoras, sete pistolas, uma granada de mão. A polícia ainda encontrou dois quilos de maconha e vinte e cinco papelotes de cocaína. Um dos traficantes presos no local negou envolvimento, etc.....

Câmera subjetiva do ponto de vista de um objeto em cima da mesa revela um homem mulato de bigode e óculos escuros quem vem e embrulha a câmera num gesto rápido. fade.

Créditos: O pacote.

Primeiro plano do pacote já embrulhado em cima da mesa. Plano geral da sala com o pacote já embrulhado em cima da mesa. Um homem está olhando para o embrulho e ouvindo o rádio. Voz off de mulher que fala primeiro e depois entra em quadro se colocando na frente da mesa.

Mulher: Kelly, vem aqui!

Mulher em primeiro plano, pacote em quadro e ao fundo o homem que acende um cigarro, ouvimos a voz da criança em off.

Kelly: Já vou... (fala primeiro e depois entra em cena)

Mulher (mostrando o pacote): preciso que você leve urgente para a Tia, ela esta esperando!!!

Kelly: Ah, mãe...

Mulher: Faz logo o que eu to te mandando...

Kelly: Puxa mãe, agora?!

Mulher: E, agora, não adianta. Tem que levar isso lá e pronto!

Kelly: Ah, mãe....

Mulher (falando e pegando a menina pela orelha): Anda logo que eu não tenho o dia todo, e não me enche a paciência, vai e volta logo que eu preciso de você aqui!!!

Kelly: Ta bom, tá bom...

A mulher pega a criança pela orelha e leva até a mesa, a criança pega o embrulho e vai saindo em direção a porta. O homem continua no seu canto fumando e ouvindo rádio. A mulher vai junto empurrando a menina até a porta com o corpo, e continua falando.

Mulher: Vai logo, só entrega pra tua tia e não deixa ninguém mexer!

Kelly(saindo de cena): Tá...

A criança sai pela porta, a mãe fica. Já na rua, a criança vai fechando a porta e saindo, enquanto ouvimos a mulher que fala lá de dentro da casa
(Voz em off).

Mulher: Não demora, não fica pelo caminho, não deixa cair o pacote, não...

Kelly (responde falando pra dentro, meio que contida, meio que chateada): Já tou indo mãe...

Kelly bate a porta, sai meio emburrada...

Seq. 3 - exterior - dia (rua)

Já na rua com o pacote nas mãos, Kelly fica preocupada, o que será esse pacote?! Olha para os lados como quem verifica se não está sendo seguida. Ela sai correndo, como se estivesse com medo de ser roubada.

(etc..o Roteiro em questão continua até a
seqüência 12 - final)

ROTEIRO DECUPADO

Decupagem – detalhamento organizado de um assunto.

Na ficção: para a filmagem, muitos diretores e fotógrafos preparam uma decupagem técnica com os planos e posições de câmera de cada cena.

Um roteiro decupado é uma lista de todos os planos e tomadas de cada cena. Um diretor de fotografia provavelmente ainda incluirá uma planta baixa de cada locação com indicações de cenário, movimentação de atores e as posições de câmera de cada cena para facilitar a montagem do set de gravação.

Um roteiro de documentário, muitas vezes não é tão definido quanto um roteiro de ficção porque na se pode garantir o texto de cada entrevistado, etc. Mas é possível estabelecer qual o tema ou que tipo de abordagem cada personagem (ou entrevistado) terá, assim como qual o objetivo em mostrar esse ou aquele ambiente ou cena. É essa intenção que estará registrada no roteiro de um documentário e o que se pretende com cada uma das suas seqüências...

ANALISE TÉCNICA

Na analise técnica fazemos uma leitura do roteiro


Escaleta - planilha com informações detalhadas e organizadas por etapa de trabalho do ponto de vista das necessidades em função da montagem da cena e da necessidade de iluminação, preparação de atores, figuração, maquinaria etc. Com objetivo de determinar de maneira mais precisa possível quanto tempo será necessário para cada etapa de gravação.

Os departamentos de arte, som e elenco também fazem sua escaleta em função de determinar em cada área o que vai ser necessário, mas obedecem o cronograma da produção-direção.

Exercício: Pense uma pequena cena, onde ela acontece, qual os enquadramentos, planos e movimentos de câmera, quais são os personagens, a sua movimentação na cena, o que eles vestem, que adereços usam, tente imaginar tudo que é necessário para cada cena detalhada.

O PACOTE – decupagem de fotografia

Escaleta - Gravação - DIA 04

Cena 2 – LOCAÇÃO SALA DA CASA

1. PG – plano geral da sala vazia

2 – PM do ponto de vista da câmera em cima da mesa, mostrando o radio que toca na janela, vemos um homem que fuma ao fundo.

3.PPP – rádio na janela

4.plano subjetivo da câmera sendo embrulhada até o fade-out(preto)

5.PP – primeiro plano do pacote em cima da mesa

6.PG - da sala modesta, mesa com pacote no centro do quadro ,mulher entra em cena pela lateral

7.PM – mulher chama criança em cena

8.PM – mulher pega o pacote e mostra para a criança

9. PP – mulher pega o pacote para dar para criança (Racord)

10.PPP – close criança não quer pegar o pacote

11.PPP – mulher que reclama

12.PM –mulher reclama e pega a criança pela orelha e sai empurrando ela para aporta

13.PM – mulher, criança e homem no fundo da cena

14.PP – close do homem que olha tudo calado

15.PM das duas que discutem – câmera na mão segue elas até a porta

16. PM - mulher empurra a criança com o pacote nas mãos, bota ela na rua e bate a porta da casa.

Cena 3 – LOCAÇÃO CASA (EXTERNA)

17.PM – Mãe empurra a criança pela porta

18.PM – criança chateada e olha para a porta fechada

19.PG – rua - criança sai de cena com o pacote

Obs. Evidentemente esse tipo de detalhamento do trabalho só é feito por ocasião das filmagens e depois de escolhidos os locais e onde a ação de cada cena se dará. Caso contrário é muito difícil elaborar com precisão as necessidades de cada cena.

DICAS EXTRAS:


Site de referência

http://www.roteirodecinema.com.br/


Livros

1. O roteiro de cinema, Michael Chion, Editora Martins Fontes

2. Roteiro para cinema e televisão, Doc Comparato, Editora Nórdica

3. Manual do roteiro, Syd Field, Editora Objetiva

4. Os exercícios do roteirista, Sy Fiel, Editora Objetiva

Nenhum comentário:

Postar um comentário